異世界食堂 第8話 『ハンバーグ/クッキーアソート』 補足:Web版との比較、貨幣価値など。

| コメント(2) | トラックバック(6)

raw-8-445.jpg

今回のお話はどちらもWeb版にもあります。
ハンバーグ
クッキーアソート(※注:アニメ未登場のキャラが名前だけ登場します)
タイトルも同ですね。

異世界の貨幣価値換算。
金銀銅貨の価値はいくら?また日本円にしていくら?という話がネット上でままあります。
金貨は1万円だとかいや10万だろとか。
自分なりに整理する事にしました、といってもかなりシンプルです。
同じ金貨でも種類によって価値がバラバラだった「狼と香辛料」に比べればずっと楽。
まず今回「ハンバーグ」の話で異世界の金銀銅貨の価値が分かりました。
金貨1枚=銀貨100枚、銀貨1枚=銅貨10枚、つまり、
金貨1枚=銀貨100枚=銅貨1000枚
という事になります。 

じゃあ日本円でいくらなの。
これは第1話で店主がアレッタを雇う時の台詞がヒントになります。
いちま、銀貨10枚ってとこか。
一万円=銀貨10枚なので、銀貨1枚1000円相当。
これで異世界の貨幣の価値が全部分かりますね。
・金貨=約10万円
・銀貨=約1000円
・銅貨=約100円
つまりアレッタの異世界食堂での日給は1万円、メンチカツ(サラ・ゴールド)邸での日給は800円。

えらい差ですが、恐らくあちらの物価は日本の約1/10くらいと思われます。
つまりあちらの連中が異世界食堂で銀貨1枚=1000円の食事をすることは、日本人が1万円の食事をするに等しい。
毎週来られる人は基本お金持ち。
更に言うと週に一度しか来られない上に1万円、だったら同じメニューばかり頼むのも納得ですね。
失敗したくないですから。

追記
Web版の
ビーフシチュー
こちらにも貨幣価値の記述があり、
「一番高いビーフシチュー1000円」「銀貨1枚の『牛の煮込みスープ(ビーフシチューのこと)』」
ここから銀貨1枚=1000円と言う事が分かりますね。

raw-8-1280.jpg

アルテは美人。
出てくるの美人ばかりじゃないか、と思うかもしれませんがWeb版でははっきり「美しい」と書かれています。
漁村は逞しい女性ばかりなので、ロウケイにはたいそう刺激が強かったそうで。
またアニメではお代わりしたいがアルテは銀貨1枚しか持って来ていない→ロウケイが奢るシーンがあります。
Web版では「大いに」食べたとだけあり、次回以降はロウケイが奢るから一緒に、という流れになっています。

アレッタの再就職は早かった。
Web版では異世界食堂で働き始めてから一ヶ月後にサラの元で働くことになっています。
そして5回めの出勤時に店主から「シューショクイワイ」を貰っている。
アニメだと第8話の後半にしてやっとなので、それ以上時間経っている様に思えますね。

これはアレッタの登場時期がアニメとWeb版で違うからかもしれません。
アニメでは第1話で搭乗したアレッタですが、Web版ではもっと後。
更に言うとアレッタが誰の所へ就職したのかは、シアが来るまで分からない様になっている。
これは絵や声の無いWeb版だからこそ可能な演出ですね。 

帽子を被らなくなったアレッタ。
魔族だってバレバレじゃ厳しいんじゃないか。
そう思ったらWeb版には説明がありました。
異世界食堂で働いた影響か、最初から「魔族です」と見せるようになったそうで。
それでも雇ってくれる所じゃないと所詮無理、という考えからです。

実際シアがアレッタを見た時に、
家を任せるメイドは特に信用が重視される、普通は魔族なんて雇わない。
ならばアレッタは特別なのかと思い至るシーンがあります。
だからこそクッキー代として金貨を託せた訳ですね。

リンク先追加。
公式サイト他のリンクに、
Web版
Web版エンサイクロペディア
を追加しました。
エンサイクロペディアは設定や人物紹介です。
未登場のキャラも居ますのでネタバレが気になる方はご注意を。

公式サイトウィキペディアニコニコ大百科公式Twitter(#異世界食堂) / Web版Web版エンサイクロペディア

新しい記事: アクションヒロイン チアフルーツ 第7話 『がんばれ!!ミカピョン』 美甘は地味じゃないだろ!

古い記事: アホガール 第8話 『天使のような!アホガール』 純情ギャルと不純風紀委員長。

関連記事

トラックバック(6)

トラックバックURL:
http://koisananime.com/public_html/mt5/mt-tb.cgi/5283

ぬる~くまったりと - 異世界食堂 テレ東(8/21)#08 (2017年8月23日 14:54)

第8話 ハンバーグ/クッキーアソート 父親から貰ったボートで出漁したロウケイだったが 嵐に遭遇して海に投げ出された。人魚のアルテに助けられた。お礼をしたい...

いま、お茶いれますね - 異世界食堂 第8話「ハンバーグ/クッキーアソート」 (2017年8月23日 18:31)

第8話「ハンバーグ/クッキーアソート」 さすが異世界、人魚も普通にいます。

二次元美少女の笑顔を守りたい duple - 異世界食堂 第8話「ハンバーグ/クッキーアソート」感想 アレッタちゃんの真心を込めたおもてなしが、彼女にさらなる幸福をもたらす。 (2017年8月23日 19:05)

人魚と漁師の少年の初々しさに、パンバーグに添えられた目玉焼きの黄身もトローリととろけてましたね。 嵐で海に飲み込まれそうになったロウケイを助...

奥深くの密林 - 異世界食堂 第8話 『ハンバーク/クッキーアソート』 (2017年8月23日 23:10)

ロウケイと人魚のアルテの関係は ちょっといけない関係みたいで ちょっと危うさがあります。 アルテは、魔法でクロのように ...

ゆる本 blog - 異世界食堂 #08 「ハンバーグ」「クッキーアソート」 (2017年8月24日 00:13)

「逢い引き」だけに「合い挽き」肉料理(笑)、 「異世界食堂」の第8話。 漁の最中に嵐に出くわし遭難しかけた若い漁師のロウケイを救った人魚のアルテ。 ...

キラシナのアニメ・ゲーム時々教育の百戦錬磨日記 - 異世界食堂 第8話 「ハンバーグ/クッキーアソート」 感想 (2017年8月24日 22:19)

金貨1枚=銀貨100枚 銀貨1枚=銅貨10枚

コメント(2)

原作読んでいるならばビーフシチュー回を参照。
ビーフシチュー1皿=1000円=銀貨1枚が明記されています。
さらに書籍版では同じビーフシチュー回でより詳しくねこやの値付け基準として銅貨100円、銀貨1000円、金貨10万円が記述されている部分があります。

ご指摘ありがとうございます。
早速Web版の方を参照いたしました。
参考・追記させていただきます。

コメントする

2019年1期のアニメ
(まだレビュー中)

相互リンク

Blogランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

人気ブログランキングへ

ウェブページ

Powered by Movable Type 5.02

アクセスランキング ブログパーツ

ピックアップ

Powered by amaprop.net